Надрезать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «надрезать» их несколько.
Существительные
score/skɔːr/ C1
делать насечки, царапать, надрезать
Score the cardboard along the dotted line before folding. — Сделайте надрез по пунктирной линии на картоне перед сгибанием.
Сочетания: final score, keep score, score a goal, test score
Глаголы
cut intoˌkʌt ˈɪntuː B1
надрезать, разрезать что-либо
Cut into the meat to see if it's cooked. — Надрежьте мясо, чтобы проверить, готово ли оно.
Сочетания: cut into profits, cut into time, cut into the cake
incise/ɪnˈsaɪz/ C2 формальное
Надрезать, вырезать, делать надрезы на чём-либо, особенно острым инструментом, чтобы создать отметку или рисунок.
The artist incised the initials into the wooden surface. — Художник вырезал инициалы на деревянной поверхности.
Сочетания: incise a design, incise a line, incise into the surface
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «надрезать» по-английски?
- Основные варианты: score, cut into, incise. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- score — он идёт первым по частотности. делать насечки, царапать, надрезать.
- Чем score отличается от cut into?
- score — делать насечки, царапать, надрезать. cut into — надрезать, разрезать что-либо.