Навестить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
see/siː/ A2
встречаться, навещать
I'll see you tomorrow. — Увидимся завтра.
Сочетания: see you later, let's see, I see, wait and see
look in/lʊk ɪn/ B1
заглянуть, навестить
I'll look in on my grandmother later. — Я позже загляну к бабушке.
Сочетания: look in on someone, look in the mirror
look in onˌlʊk ˈɪn ɑːn B2
навестить, проведать кого-либо
I'll look in on my grandmother on my way home. — Я загляну к бабушке по дороге домой.
Сочетания: look in on a neighbour, look in on the patient
stop in/stɑːp ɪn/ B1 разговорное
заглянуть, зайти (ненадолго)
Stop in for a cup of tea when you're passing. — Загляни на чашку чая, когда будешь проходить мимо.
Сочетания: stop in for a chat, stop in for the evening
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «навестить» по-английски?
- Основные варианты: see, look in, look in on. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- see — он идёт первым по частотности. встречаться, навещать.
- Чем see отличается от look in?
- see — встречаться, навещать. look in — заглянуть, навестить.