На север на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «на север» их несколько.
Наречия
upʌp B1
на север, вверх (по карте)
We drove up to Scotland. — Мы поехали на север, в Шотландию.
Сочетания: up and down, up to, up against, up for
northwardˈnɔːrθwərd B2
по направлению к северу или на север
The army moved northward during the winter campaign. — В ходе зимней кампании армия двигалась на север.
Сочетания: move northward, travel northward, northward expansion, northward journey
northwards/ˈnɔːrθwərdz/ B2
к северу, на север, в северном направлении
The birds flew northwards as the weather grew colder. — Птицы полетели на север, когда погода стала холоднее.
Сочетания: fly northwards, move northwards, travel northwards, head northwards
Существительные
north/nɔːrθ/ A2
по направлению к северу
We drove north for two hours. — Мы ехали на север два часа.
Сочетания: north of, due north, north side, north wind
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «на север» по-английски?
- Основные варианты: up, north, northward. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- up — он идёт первым по частотности. на север, вверх (по карте).
- Чем up отличается от north?
- up — на север, вверх (по карте). north — по направлению к северу.