Митинг на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
demonstration/ˌdemənˈstreɪʃn/ B1
демонстрация — публичный митинг или показ того, как что-либо работает
Thousands of people took part in the demonstration against the new law. — Тысячи людей приняли участие в демонстрации против нового закона.
Сочетания: peaceful demonstration, public demonstration, live demonstration, give a demonstration
rally/ˈræl.i/ B2
Большое публичное собрание, особенно в поддержку политического дела
Thousands of protesters gathered for a rally in the city centre demanding pay rises. — Тысячи протестующих собрались на митинг в центре города, требуя повышения зарплаты.
Сочетания: political rally, hold a rally, rally driver, attend a rally
demo/ˈdem.oʊ/ B2
демонстрация, митинг
Thousands of people joined the demo against the new law. — Тысячи людей присоединились к демонстрации против нового закона.
Сочетания: demo version, demo tape, demo video, live demo
ringoˈrɪŋɡoʊ B2 разговорное
Политический митинг или собрание, особенно на открытом воздухе.
The candidate addressed a large ringo in the town square. — Кандидат выступил на большом митинге на городской площади.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «митинг» по-английски?
- Основные варианты: demonstration, rally, demo. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- demonstration — он идёт первым по частотности. демонстрация — публичный митинг или показ того, как что-либо работает.
- Чем demonstration отличается от rally?
- demonstration — демонстрация — публичный митинг или показ того, как что-либо работает. rally — Большое публичное собрание, особенно в поддержку политического дела.