Собрание на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
meeting/ˈmiːtɪŋ/ A1
встреча, совещание, заседание
I have an important meeting at two o'clock. — У меня важное совещание в два часа.
Сочетания: board meeting, attend a meeting, call a meeting, meeting point
collection/kəˈlekʃən/ A1
коллекция, собрание, сборник
He has a large collection of old stamps. — У него большая коллекция старых марок.
Сочетания: art collection, data collection, collection of poems, waste collection
assembly/əˈsembli/ B2
ассамблея, собрание (орган власти)
The General Assembly of the United Nations meets every year. — Генеральная Ассамблея ООН собирается каждый год.
Сочетания: general assembly, assembly line, national assembly, freedom of assembly
collections/kəˈlekʃənz/ B1
коллекция, собрание
The museum has an impressive collection of ancient coins. — В музее впечатляющая коллекция древних монет.
Сочетания: art collection, fashion collection, collection of stamps
gathering/ˈɡæðərɪŋ/ B1
собрание, встреча
There was a large gathering at the town square. — На городской площади было большое собрание.
Сочетания: family gathering, social gathering
rally/ˈræl.i/ B2
Большое публичное собрание, особенно в поддержку политического дела
Thousands of protesters gathered for a rally in the city centre demanding pay rises. — Тысячи протестующих собрались на митинг в центре города, требуя повышения зарплаты.
Сочетания: political rally, hold a rally, rally driver, attend a rally
ringoˈrɪŋɡoʊ B2 разговорное
Политический митинг или собрание, особенно на открытом воздухе.
The candidate addressed a large ringo in the town square. — Кандидат выступил на большом митинге на городской площади.
soireeswɑːˈreɪ B2 формальное
Вечерняя вечеринка или светское мероприятие, часто с музыкой или беседой.
They hosted a musical soiree at their home. — Они устроили музыкальный вечер у себя дома.
Сочетания: musical soiree, elegant soiree, host a soiree
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «собрание» по-английски?
- Основные варианты: meeting, collection, assembly. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- meeting — он идёт первым по частотности. встреча, совещание, заседание.
- Чем meeting отличается от collection?
- meeting — встреча, совещание, заседание. collection — коллекция, собрание, сборник.