Механизм на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
movement/ˈmuːvmənt/ B2
механизм, особенно часовой
The watch has a Swiss movement. — В часах швейцарский механизм.
Сочетания: peace movement, movement of goods, free movement, social movement
machine/məˈʃiːn/ A1
машина, механизм, аппарат
This machine washes clothes automatically. — Эта машина стирает одежду автоматически.
Сочетания: washing machine, vending machine, machine learning, sewing machine
mechanism/ˈmek.ə.nɪ.zəm/ C1
механизм, устройство
The clock mechanism is very complex. — Часовой механизм очень сложный.
Сочетания: defense mechanism, trigger mechanism, market mechanism
machinery/məˈʃiːnəri/ B2 формальное
механизм, аппарат (организации, управления)
The legal machinery for resolving disputes is slow and complex. — Юридический механизм разрешения споров медленный и сложный.
Сочетания: heavy machinery, agricultural machinery, industrial machinery, operate machinery
workings/ˈwɜːrkɪŋz/ C1
механизм, устройство, принцип работы
She studied the workings of the human brain. — Она изучала механизмы работы человеческого мозга.
Сочетания: inner workings, workings of the mind
mechanicsməˈkænɪks B2
механизм, устройство
The mechanics of the game are simple. — Механика игры проста.
Сочетания: quantum mechanics, game mechanics, mechanics of the system
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «механизм» по-английски?
- Основные варианты: movement, machine, mechanism. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- movement — он идёт первым по частотности. механизм, особенно часовой.
- Чем movement отличается от machine?
- movement — механизм, особенно часовой. machine — машина, механизм, аппарат.