Машина на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
car/kɑːr/ A1
транспортное средство с четырьмя колёсами и двигателем, предназначенное для перевозки небольшого числа людей
She bought a new car last year. — В прошлом году она купила новую машину.
Сочетания: drive a car, by car, car park, car keys
machine/məˈʃiːn/ A1
машина, механизм, аппарат
This machine washes clothes automatically. — Эта машина стирает одежду автоматически.
Сочетания: washing machine, vending machine, machine learning, sewing machine
vehicle/ˈviːɪkl/ B1
транспортное средство, машина
The police stopped all vehicles at the checkpoint. — Полиция остановила все транспортные средства на контрольно-пропускном пункте.
Сочетания: motor vehicle, commercial vehicle, vehicle registration, stolen vehicle
engine/ˈendʒɪn/ C1 формальное
военная машина, например катапульта или таран
The ancient army used siege engines to break down the city walls. — Древняя армия использовала осадные машины, чтобы разрушить городские стены.
Сочетания: car engine, jet engine, engine failure, start the engine
motor/ˈmoʊtər/ B1 разговорное
автомобиль, машина (разговорное)
He bought a new motor last week. — На прошлой неделе он купил новую машину.
Сочетания: electric motor, motor vehicle, motor racing, motor skills
autoˈɔːtoʊ B1
автомобиль, машина
He drives a Japanese auto. — Он водит японский автомобиль.
Сочетания: auto industry, auto repair, auto insurance
automobileˈɔːtəmoʊbiːl A2
автомобиль; транспортное средство с четырьмя колёсами для перевозки людей
He bought a new automobile last week. — На прошлой неделе он купил новый автомобиль.
Сочетания: automobile industry, automobile accident, automobile manufacturer
automobiles/ˈɔːtəməbiːlz/ B1
автомобиль, машина
The invention of automobiles changed the way people travel. — Изобретение автомобилей изменило способ передвижения людей.
Сочетания: electric automobiles, autonomous automobiles, automobile industry, automobile manufacturer
contraption/kənˈtræpʃən/ C2 разговорное
хитроумное устройство, приспособление
He built a contraption to open the door automatically. — Он соорудил приспособление, чтобы автоматически открывать дверь.
Сочетания: strange contraption, mechanical contraption
motorcar/ˈmoʊtərkɑːr/ B2 устаревшее
автомобиль (устаревшее слово)
In the early 1900s, motorcars were a luxury. — В начале 1900-х годов автомобили были роскошью.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «машина» по-английски?
- Основные варианты: car, machine, vehicle. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- car — он идёт первым по частотности. транспортное средство с четырьмя колёсами и двигателем, предназначенное для перевозки небольшого числа людей.
- Чем car отличается от machine?
- car — транспортное средство с четырьмя колёсами и двигателем, предназначенное для перевозки небольшого числа людей. machine — машина, механизм, аппарат.