Значительность на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
gravity/ˈɡrævəti/ B2
чрезвычайная важность или серьёзность ситуации
The doctor explained the gravity of her condition. — Врач объяснил серьёзность её состояния.
Сочетания: center of gravity, gravity well, gravity of the situation, defy gravity
magnitude/ˈmæɡnɪtuːd/ B2
величина, масштаб, важность
They underestimated the magnitude of the problem. — Они недооценили масштаб проблемы.
Сочетания: order of magnitude, magnitude of the problem, magnitude of the earthquake, apparent magnitude
greatnessˈɡreɪtnəs B2
качество быть очень хорошим, очень важным или очень успешным
Many historians have written about the greatness of Napoleon. — Многие историки писали о величии Наполеона.
Сочетания: achieve greatness, path to greatness, true greatness, thrust into greatness
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «значительность» по-английски?
- Основные варианты: gravity, magnitude, greatness. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- gravity — он идёт первым по частотности. чрезвычайная важность или серьёзность ситуации.
- Чем gravity отличается от magnitude?
- gravity — чрезвычайная важность или серьёзность ситуации. magnitude — величина, масштаб, важность.