Лицо на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
face/feɪs/ A1
лицо
She has a friendly face. — У неё дружелюбное лицо.
Сочетания: face to face, face up to, in the face of, face value
person/ˈpɜːrsən/ B1
грамматическое лицо
The verb changes in the third person singular. — Глагол меняется в третьем лице единственного числа.
Сочетания: in person, young person, business person, per person
countenance/ˈkaʊntənəns/ C1 формальное
Лицо человека или выражение лица.
His countenance showed deep concern. — Его лицо выражало глубокую озабоченность.
Сочетания: facial countenance, give countenance to, outward countenance
visage/ˈvɪzɪdʒ/ C1 книжное
лицо, облик, лик
Her visage was pale with worry. — Её лицо было бледным от беспокойства.
Сочетания: pale visage, stern visage, the visage of
kisserˈkɪsər B2 разговорное
рот, лицо (разг.)
Shut your kisser! — Закрой рот!
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «лицо» по-английски?
- Основные варианты: face, person, countenance. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- face — он идёт первым по частотности. лицо.
- Чем face отличается от person?
- face — лицо. person — грамматическое лицо.