Встречаться с на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «встречаться с» их несколько.
Существительные
face/feɪs/ A2
сталкиваться, встречать лицом к лицу
We need to face the problem and find a solution. — Нам нужно столкнуться с проблемой и найти решение.
Сочетания: face to face, face up to, in the face of, face value
Глаголы
go out with/ˌɡoʊ ˈaʊt wɪð/ A2
встречаться с кем-либо, иметь романтические отношения.
She is going out with a guy from her class. — Она встречается с парнем из своего класса.
Сочетания: go out with someone, go out with friends, go out with a group, go out with a partner
meet with/miːt wɪð/ B1
встречаться с кем-либо (обычно для обсуждения)
The manager will meet with the clients tomorrow. — Менеджер встретится с клиентами завтра.
Сочетания: meet with success, meet with failure, meet with opposition, meet with approval
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «встречаться с» по-английски?
- Основные варианты: face, go out with, meet with. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- face — он идёт первым по частотности. сталкиваться, встречать лицом к лицу.
- Чем face отличается от go out with?
- face — сталкиваться, встречать лицом к лицу. go out with — встречаться с кем-либо, иметь романтические отношения.