Лестный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
glowingˈɡloʊɪŋ B2
восторженный, хвалебный
The critic wrote a glowing review of the new film. — Критик написал восторженную рецензию на новый фильм.
Сочетания: glowing review, glowing report, glowing complexion, glowing coals
complimentary/ˌkɑːm.pləˈmen.t̬ɚ.i/ C1 формальное
хвалебный, лестный
She made a complimentary remark about his work. — Она сделала лестное замечание о его работе.
Сочетания: complimentary breakfast, complimentary ticket, complimentary copy
flatteringˈflætərɪŋ B2
лестный
He made some flattering remarks about her work. — Он сделал несколько лестных замечаний о её работе.
Сочетания: flattering comment, flattering light
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «лестный» по-английски?
- Основные варианты: glowing, complimentary, flattering. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- glowing — он идёт первым по частотности. восторженный, хвалебный.
- Чем glowing отличается от complimentary?
- glowing — восторженный, хвалебный. complimentary — хвалебный, лестный.