Лавина на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• flood/flʌd/ B1

  поток, нашествие — огромное количество чего-то, появившееся внезапно

  After the announcement, there was a flood of applications. — После объявления хлынул поток заявок.

  Сочетания: flash flood, river flood, flood damage, flood warning

• cascadekæˈskeɪd B2

  большое количество вещей, падающих или происходящих одно за другим

  A cascade of problems followed the first mistake. — За первой ошибкой последовал каскад проблем.

  Сочетания: cascade of water, cascade effect, cascade of events, cascade failure

• avalanche/ˈævəlæntʃ/ B1

  большая масса снега, льда и камней, падающая с горы

  The skiers were caught in an avalanche. — Лыжники попали в лавину.

  Сочетания: trigger an avalanche, avalanche of letters, avalanche of criticism, avalanche warning

• blizzard/ˈblɪz.ɚd/ B2 разговорное

  шквал, лавина (чего-либо)

  The company received a blizzard of complaints after the product launch. — После запуска продукта компания получила шквал жалоб.

  Сочетания: blizzard conditions, blizzard warning, blizzard of snow, blizzard of paperwork

• tsunami/tsuːˈnɑːmi/ C1

  огромное количество чего-либо, обрушивающееся внезапно

  The company faced a tsunami of complaints after the product launch. — Компания столкнулась с цунами жалоб после запуска продукта.

  Сочетания: a tsunami warning, a tsunami wave, trigger a tsunami, survive a tsunami

• floods/flʌdz/ B2

  огромное количество чего-либо или кого-либо, прибывающих одновременно; поток, лавина

  The company received floods of applications for the job. — Компания получила поток заявлений на эту должность.

  Сочетания: flash floods, flood waters, flood damage, flood victims

Тренировать эти слова в приложении →