Обход на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обход» их несколько.
Прилагательные
round/raʊnd/ B1
серия визитов или доставок, обычно регулярных
The postman does his round every morning. — Почтальон совершает свой обход каждое утро.
Сочетания: round table, round trip, round number, first round
Существительные
roundsraʊndz B2
обход, объезд
The doctor is making her rounds. — Врач совершает обход.
Сочетания: rounds of applause, rounds of ammunition, make the rounds
patrol/pəˈtroʊl/ B1
Действие регулярной проверки территории для обеспечения безопасности; группа людей, выполняющих это
Police officers were on patrol in the neighbourhood. — Полицейские патрулировали район.
Сочетания: on patrol, police patrol, patrol car, border patrol
bypassˈbaɪpæs C1
объездная дорога
We took the bypass to avoid the city center. — Мы поехали по объездной дороге, чтобы избежать центра города.
Сочетания: bypass road, bypass surgery, bypass operation
bypassing/ˈbaɪpæsɪŋ/ B2 техническое
обход, байпасирование (прокладка маршрута в обход препятствия)
The bypassing of the damaged pipeline allowed the system to continue operating. — Обход повреждённого трубопровода позволил системе продолжить работу.
Сочетания: coronary bypassing, bypassing a rule, bypassing the system
tourstʊrz B1
экскурсия, обход
We took a guided tour of the castle. — Мы совершили экскурсию по замку с гидом.
Сочетания: guided tour, tour guide, tour operator
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обход» по-английски?
- Основные варианты: round, rounds, patrol. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- round — он идёт первым по частотности. серия визитов или доставок, обычно регулярных.
- Чем round отличается от rounds?
- round — серия визитов или доставок, обычно регулярных. rounds — обход, объезд.