Краткий обзор на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
overview/ˈoʊvərˌvjuː/ B2
краткий обзор, общее представление
The first chapter gives an overview of the company's history. — Первая глава даёт краткий обзор истории компании.
Сочетания: give an overview, provide an overview, broad overview
snapshot/ˈsnæp.ʃɑːt/ B2
краткий обзор ситуации в определённый момент времени
This report gives a snapshot of the company's financial health. — Этот отчёт даёт моментальный срез финансового состояния компании.
Сочетания: take a snapshot, digital snapshot, snapshot of the situation, system snapshot
rundown/ˈrʌndaʊn/ B2
краткий обзор, сводка, резюме
The manager gave us a rundown of the new project. — Менеджер дал нам краткий обзор нового проекта.
Сочетания: give a rundown, quick rundown, full rundown
sneak peek/ˌsniːk ˈpiːk/ B1 разговорное
Быстрый, тайный взгляд на что-то до его официального показа или выпуска.
The studio released a sneak peek of the new movie. — Студия выпустила предварительный показ нового фильма.
Сочетания: get a sneak peek, sneak peek at, exclusive sneak peek
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «краткий обзор» по-английски?
- Основные варианты: overview, snapshot, rundown. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- overview — он идёт первым по частотности. краткий обзор, общее представление.
- Чем overview отличается от snapshot?
- overview — краткий обзор, общее представление. snapshot — краткий обзор ситуации в определённый момент времени.