Коротышка на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• munchkin/ˈmʌntʃkɪn/ B2 разговорное

  коротышка (ласково)

  My little munchkin is already five years old. — Моей малышке уже пять лет.

  Сочетания: little munchkin, cute munchkin

• half pint/ˌhæf ˈpaɪnt/ B1 разговорное

  коротышка, невысокий человек (часто шутливо или оскорбительно)

  Don't underestimate him just because he's a half pint. — Не стоит недооценивать его только из-за того, что он коротышка.

  Сочетания: half pint of milk, half pint of beer, half pint glass

• midgets/ˈmɪdʒɪts/ B2 разговорное

  маленький человек или предмет (разговорное, иногда шутливое)

  He's a midget compared to his brother. — Он коротышка по сравнению со своим братом.

• peewee/ˈpiːwiː/ B2 разговорное

  Маленький или незначительный человек или предмет, особенно ребёнок.

  Don't worry about that peewee; he's harmless. — Не беспокойся об этом малыше, он безобиден.

  Сочетания: little peewee, peewee football, peewee league

• shorty/ˈʃɔːrti/ B2 сленг

  коротышка, малыш (ласковое обращение к невысокому человеку)

  Hey shorty, can you reach that shelf? — Эй, малыш, ты достанешь до той полки?

Тренировать эти слова в приложении →