Карапуз на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
munchkin/ˈmʌntʃkɪn/ B1 разговорное
малыш, карапуз
Look at that little munchkin playing in the park! — Посмотри на этого малыша, играющего в парке!
Сочетания: little munchkin, cute munchkin
nipper/ˈnɪp.ɚ/ B2 разговорное
малыш, карапуз
The nipper is only three years old. — Малышу всего три года.
tot/tɑːt/ B1 разговорное
малыш, карапуз
The tot took his first steps today. — Малыш сегодня сделал первые шаги.
Сочетания: toddler tot
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «карапуз» по-английски?
- Основные варианты: munchkin, nipper, tot. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- munchkin — он идёт первым по частотности. малыш, карапуз.
- Чем munchkin отличается от nipper?
- munchkin — малыш, карапуз. nipper — малыш, карапуз.