Концерт на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
concert/ˈkɑːnsərt/ A1
живое выступление музыкантов перед публикой
We went to a concert last night to hear a famous jazz band. — Вчера вечером мы ходили на концерт знаменитого джазового коллектива.
Сочетания: rock concert, go to a concert, concert hall, live concert
gigsɡɪɡz B1 разговорное
живое выступление музыканта или группы
The band has a gig at the local club tonight. — У группы сегодня вечером концерт в местном клубе.
Сочетания: play a gig, gig economy, gig worker
performances/pərˈfɔːrmənsɪz/ A2
представление, выступление (театральное, музыкальное и т.п.)
The evening performance starts at 8 pm. — Вечернее представление начинается в 8 вечера.
Сочетания: live performance, performance review, performance art, high performance
gigɡɪɡ B1 разговорное
концерт, выступление
The band has a gig at the club tonight. — У группы сегодня вечером концерт в клубе.
Сочетания: play a gig, gig economy, gig worker
recital/rɪˈsaɪtəl/ B2
концерт (сольный), выступление; декламация
She gave a piano recital at the concert hall. — Она дала сольный концерт в концертном зале.
Сочетания: piano recital, give a recital, poetry recital
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «концерт» по-английски?
- Основные варианты: concert, gigs, performances. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- concert — он идёт первым по частотности. живое выступление музыкантов перед публикой.
- Чем concert отличается от gigs?
- concert — живое выступление музыкантов перед публикой. gigs — живое выступление музыканта или группы.