Гомик на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• gaylord/ˈɡeɪlɔːrd/ C2 сленг

  Уничижительное обозначение гомосексуального мужчины (оскорбительное).

  He used the word 'gaylord' as an insult, which was offensive. — Он использовал слово «гомик» как оскорбление, что было обидно.

  Сочетания: cardboard gaylord, gaylord box, gaylord container

• homos/ˈhoʊmoʊz/ C2 сленг

  Уничижительное обозначение гомосексуала.

  He used the offensive word 'homos' in a derogatory way. — Он использовал оскорбительное слово «гомики» в уничижительном смысле.

• molly/ˈmɑːli/ C1 устаревшее

  женоподобный или гомосексуальный мужчина (оскорбительно, устаревшее)

  The old play used the word 'molly' as a derogatory term. — В старой пьесе слово 'молли' использовалось как уничижительное.

  Сочетания: take molly, pure molly, molly fish, black molly

• nance/næns/ C2 сленг

  Оскорбительное слово для мужчины, который ведёт себя женственно или является гомосексуалом.

  He called him a nance and walked away. — Он обозвал его педиком и ушёл.

Тренировать эти слова в приложении →