Участник на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • member/ˈmɛmbər/ A2

    член, участник

    She is a member of the local chess club. — Она — член местного шахматного клуба.

    Сочетания: family member, member state, member of parliament, full member

  • playerˈpleɪər A1

    игрок — человек, участвующий в игре или спортивном соревновании

    The best player on the team scored three goals in the final match. — Лучший игрок команды забил три гола в финальном матче.

    Сочетания: football player, team player, key player, music player

  • participant/pɑːrˈtɪsɪpənt/ B1

    человек, принимающий участие в деятельности или мероприятии

    All participants in the study were volunteers. — Все участники исследования были добровольцами.

    Сочетания: study participant, active participant, conference participant, number of participants

  • starters/ˈstɑːrtərz/ B1

    участник (гонки), стартёр

    There were ten starters in the race. — В гонке было десять участников.

    Сочетания: for starters (idiom: first of all), starter home, starter kit

  • attendantəˈtendənt B2 формальное

    человек, присутствующий на мероприятии

    All attendants of the conference received a badge. — Все участники конференции получили бейджи.

    Сочетания: flight attendant, parking attendant, cloakroom attendant, attendant care

  • contender/kənˈtendər/ B2

    претендент, участник соревнования, соперник

    He is a strong contender for the heavyweight title. — Он является сильным претендентом на титул в тяжёлом весе.

    Сочетания: strong contender, leading contender, main contender, serious contender

  • contestant/kənˈtestənt/ B1

    участник соревнования или конкурса

    Each contestant had to answer a question. — Каждый участник должен был ответить на вопрос.

    Сочетания: quiz show contestant, contestant number

  • contestantskənˈtestənts B1

    участник соревнования, конкурсант

    The contestants lined up on stage. — Участники выстроились на сцене.

    Сочетания: contestant in, fellow contestant

Добавить member в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «участник» по-английски?
Основные варианты: member, player, participant. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
member — он идёт первым по частотности. член, участник.
Чем member отличается от player?
member — член, участник. player — игрок — человек, участвующий в игре или спортивном соревновании.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал