Трубопровод на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• pipepaɪp B1

  Труба, трубопровод

  The water pipe was leaking. — Водопроводная труба давала течь.

  Сочетания: water pipe, gas pipe, pipe dream, pipe down

• pipeline/ˈpaɪp.laɪn/ B2

  трубопровод, нефтепровод, газопровод

  The oil pipeline runs from the refinery to the port. — Нефтепровод идёт от нефтеперерабатывающего завода до порта.

  Сочетания: oil pipeline, gas pipeline, pipeline project, pipeline construction

• conduit/ˈkɑːnduɪt/ C1 формальное

  Труба или канал для проведения жидкостей или электрических проводов.

  The electrical wires run through a metal conduit. — Электрические провода проходят через металлический канал.

  Сочетания: electrical conduit, conduit for information

• pipingˈpaɪpɪŋ B2 техническое

  система труб, трубопровод

  The old piping in the building needs to be replaced. — Старые трубы в здании нужно заменить.

  Сочетания: piping system, piping hot

• tubing/ˈtuːbɪŋ/ B2 техническое

  трубопровод, система труб

  The tubing in the lab needs to be replaced. — Трубопровод в лаборатории нужно заменить.

  Сочетания: inner tubing, rubber tubing, go tubing

• ducts/dʌkts/ B2 техническое

  воздуховод, трубопровод, канал (для воздуха, кабелей и т.п.)

  The air conditioning system uses ducts to distribute cool air throughout the building. — Система кондиционирования использует воздуховоды для распределения прохладного воздуха по всему зданию.

  Сочетания: tear ducts, air ducts, heating ducts, duct tape

• hoses/ˈhoʊzɪz/ B2 техническое

  гибкая трубка в машинах или механизмах для подачи жидкостей или газов

  The mechanic replaced the worn-out radiator hose. — Механик заменил изношенный шланг радиатора.

  Сочетания: garden hose, water hose, rubber hose, fire hose

Тренировать эти слова в приложении →