Зал на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
room/ruːm/ A1
комната, зал
The hotel room was small but clean. — Номер в гостинице был маленький, но чистый.
Сочетания: room service, living room, bedroom, room for improvement
hall/hɔːl/ A1
зал, аула
The concert was held in the city hall. — Концерт прошёл в городской ратуше.
Сочетания: town hall, concert hall, hall of fame, entrance hall
living roomˈlɪvɪŋ rum A1
гостиная — комната в доме, где люди сидят, отдыхают, смотрят телевизор или проводят время вместе
We have a sofa and two armchairs in our living room. — В нашей гостиной стоят диван и два кресла.
Сочетания: spacious living room, cozy living room, living room furniture, living room window
venueˈvenjuː B2
место, где проходит событие, встреча или выступление
The venue for the conference was a large hotel in the city centre. — Местом проведения конференции был крупный отель в центре города.
Сочетания: concert venue, sports venue, event venue, change of venue
chamber/ˈtʃeɪmbər/ B2
зал, палата (в парламенте или суде)
The members of parliament gathered in the chamber for the debate. — Члены парламента собрались в зале для дебатов.
Сочетания: chamber of commerce, chamber music, chamber pot, gas chamber
arena/əˈriːnə/ B2
Арена — большое крытое пространство для спортивных мероприятий или концертов, обычно с местами вокруг
The concert was held in a huge arena that could hold fifty thousand people. — Концерт прошёл на огромной арене, вмещающей пятьдесят тысяч человек.
Сочетания: political arena, sports arena, enter the arena, international arena
loungelaʊndʒ B1
гостиная
We watched TV in the lounge. — Мы смотрели телевизор в гостиной.
Сочетания: lounge bar, lounge chair, departure lounge
parlour/ˈpɑːrlər/ B2 устаревшее
гостиная, приёмная
The guests were seated in the parlour. — Гости сидели в гостиной.
Сочетания: beauty parlour, ice-cream parlour, funeral parlour
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «зал» по-английски?
- Основные варианты: room, hall, living room. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- room — он идёт первым по частотности. комната, зал.
- Чем room отличается от hall?
- room — комната, зал. hall — зал, аула.