Колыбель на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• mother/ˈmʌðər/ B2 формальное

  Источник, начало чего-либо.

  Necessity is the mother of invention. — Необходимость — мать изобретательности.

  Сочетания: mother tongue, mother country, like a mother, working mother

• birthplace/ˈbɜːrθpleɪs/ B2

  место рождения; родина (чего-либо)

  Shakespeare's birthplace in Stratford-upon-Avon is a popular tourist attraction. — Место рождения Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне — популярная туристическая достопримечательность.

  Сочетания: birthplace of democracy, visit the birthplace, cultural birthplace, return to birthplace

• wombwuːm C1 книжное

  место, где что-то создаётся или развивается

  The city was the womb of a new artistic movement. — Этот город стал колыбелью нового художественного движения.

  Сочетания: in the womb, womb of, from the womb to the tomb

• cradleˈkreɪdəl B1

  колыбель, детская кроватка, которую можно качать

  The baby slept peacefully in the cradle. — Ребёнок мирно спал в колыбели.

  Сочетания: cradle of civilization, from the cradle to the grave

• bassinet/ˌbæsɪˈnet/ B2

  Детская колыбель; люлька.

  The baby slept peacefully in the bassinet. — Младенец мирно спал в колыбели.

  Сочетания: put a baby in a bassinet, portable bassinet

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →