Клиентура на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• custom/ˈkʌstəm/ B2 формальное

  Регулярное пользование услугами магазина или сервиса; клиентура.

  The new café is hoping to attract custom from the nearby offices. — Новое кафе надеется привлечь клиентуру из близлежащих офисов.

  Сочетания: old custom, local custom, follow a custom, customs and traditions

• constituency/kənˈstɪtʃuənsi/ C1 формальное

  группа людей, поддерживающих организацию, политика или бизнес или пользующихся их услугами

  The new policy was designed to appeal to the party's core constituency. — Новая политика была разработана, чтобы привлечь основных сторонников партии.

  Сочетания: electoral constituency, constituency boundaries, constituency party, marginal constituency

• clientele/ˌklaɪənˈtel/ B2 формальное

  Клиентура, постоянные клиенты (как группа).

  The restaurant has a loyal clientele that returns every weekend. — У ресторана есть постоянная клиентура, которая возвращается каждые выходные.

  Сочетания: loyal clientele, wealthy clientele, international clientele

• patronage/ˈpeɪtrənɪdʒ/ B2 формальное

  Поддержка, которую клиенты оказывают магазину, ресторану или другому бизнесу, покупая его товары или услуги.

  The restaurant has enjoyed the patronage of local residents for many years. — Ресторан пользуется покровительством местных жителей уже много лет.

  Сочетания: political patronage, patronage system, patronage of the arts, enjoy patronage

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →