Обычай на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
practice/ˈpræktɪs/ A1
практика, упражнение, тренировка
You'll get better with practice. — С практикой ты улучшишься.
Сочетания: in practice, put into practice, best practice, general practice
traditiontrəˈdɪʃən A2
Традиция, обычай
Eating turkey on Christmas Day is a tradition in many families. — Есть индейку в Рождество — традиция во многих семьях.
Сочетания: long tradition, cultural tradition, family tradition, maintain a tradition
custom/ˈkʌstəm/ A2
обычай, традиция; устойчивая привычка или традиция в обществе
It is the custom in Japan to take off your shoes before entering the house. — В Японии принято снимать обувь перед входом в дом.
Сочетания: old custom, local custom, follow a custom, customs and traditions
ritual/ˈrɪtʃuəl/ B2
то, что вы регулярно делаете одним и тем же способом
Making coffee in the morning is part of her daily ritual. — Приготовление кофе утром — часть её ежедневного ритуала.
Сочетания: daily ritual, religious ritual, ritual ceremony, perform a ritual
practices/ˈpræktɪsɪz/ B2
практика, обычай, принятый порядок
It is common practice to shake hands when you meet someone. — Принято пожимать руку при встрече.
Сочетания: best practices, put into practice, common practice, practice makes perfect
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обычай» по-английски?
- Основные варианты: practice, tradition, custom. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- practice — он идёт первым по частотности. практика, упражнение, тренировка.
- Чем practice отличается от tradition?
- practice — практика, упражнение, тренировка. tradition — Традиция, обычай.