Качели на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «качели» их несколько.
Глаголы
swingswɪŋ A2
качели (сиденье на верёвках или цепях, на котором качаются для удовольствия)
The children were playing on the swing in the park. — Дети играли на качелях в парке.
Сочетания: swing open, swing back and forth, swing into action, swing a deal
Существительные
seesawˈsiːsɔː B2
качели-балансир, доска-качалка (детский аттракцион)
The children took turns on the seesaw in the playground. — Дети по очереди качались на качелях-балансире на детской площадке.
Сочетания: ride a seesaw, playground seesaw, seesaw effect, seesaw battle
swing set/ˈswɪŋ set/ B1
детская площадка с качелями (обычно во дворе).
The children played on the swing set in the backyard. — Дети играли на качелях во дворе.
Сочетания: play on a swing set, backyard swing set
swings/swɪŋz/ A2
качели
The children played on the swings in the park. — Дети играли на качелях в парке.
Сочетания: mood swings, swings and roundabouts
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «качели» по-английски?
- Основные варианты: swing, seesaw, swing set. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- swing — он идёт первым по частотности. качели (сиденье на верёвках или цепях, на котором качаются для удовольствия).
- Чем swing отличается от seesaw?
- swing — качели (сиденье на верёвках или цепях, на котором качаются для удовольствия). seesaw — качели-балансир, доска-качалка (детский аттракцион).