Касса на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «касса» их несколько.
Предлоги
tilltɪl B1
Касса; денежный ящик.
Please pay at the till. — Пожалуйста, оплатите на кассе.
Сочетания: till now, till then, from morning till night, wait till
Существительные
checkout/ˈtʃekaʊt/ B1
касса (в супермаркете); время выезда из отеля
There was a long queue at the checkout, so we had to wait for ten minutes. — У кассы была длинная очередь, и нам пришлось ждать десять минут.
Сочетания: checkout counter, checkout time, at the checkout, self-checkout
check-out/ˈtʃek.aʊt/ A2
касса (в магазине)
Please take your items to the checkout. — Пожалуйста, возьмите ваши товары к кассе.
Сочетания: checkout counter, checkout time, express checkout, self-checkout
box office/ˈbɑːks ˌɑːfɪs/ B1
касса (театральная, кинотеатральная)
I bought the tickets at the box office. — Я купил билеты в кассе.
Сочетания: box office hit, box office success, box office flop, box office receipts
kitty/ˈkɪti/ B1 разговорное
общий банк, касса (собранные деньги для общей цели, особенно в карточной игре)
Everyone put $5 into the kitty to buy pizza. — Все положили по 5 долларов в общую кассу, чтобы купить пиццу.
Сочетания: playful kitty, little kitty, kitty pool, kitty fund
cash registerˈkæʃ ˌredʒ.ɪ.stɚ A2
кассовый аппарат
The cashier put the money in the cash register. — Кассир положил деньги в кассовый аппарат.
Сочетания: ring up on a cash register, open a cash register
ticket office/ˈtɪkɪt ˌɔːfɪs/ A2
Место, где можно купить билеты на транспорт, мероприятия и т.п.
You can buy your train tickets at the ticket office. — Вы можете купить билеты на поезд в билетной кассе.
Сочетания: at the ticket office, ticket office staff, ticket office window, ticket office hours
Междометия
cha-chingtʃəˈtʃɪŋ B1 разговорное
используется для передачи звука кассового аппарата, означая получение или трату денег
He opened his own business and now it's cha-ching! — Он открыл свой бизнес, и теперь деньги капают!
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «касса» по-английски?
- Основные варианты: till, checkout, check-out. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- till — он идёт первым по частотности. Касса; денежный ящик.
- Чем till отличается от checkout?
- till — Касса; денежный ящик. checkout — касса (в супермаркете); время выезда из отеля.