Кусачки на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
pliers/ˈplaɪərz/ B1
инструмент для захвата и удержания мелких предметов или перерезания проволоки
He used a pair of pliers to pull out the nail. — Он использовал плоскогубцы, чтобы вытащить гвоздь.
Сочетания: a pair of pliers, needle-nose pliers, slip-joint pliers, cutting pliers
cutterˈkʌt̬.ɚ B1
резак, режущий инструмент
Use the wire cutter to trim the cable. — Используйте кусачки, чтобы обрезать кабель.
Сочетания: wire cutter, cookie cutter
clipper/ˈklɪpər/ B2
инструмент для стрижки, кусачки, ножницы (для ногтей, волос)
She used a nail clipper to trim her nails. — Она использовала кусачки, чтобы подстричь ногти.
Сочетания: nail clipper, hair clipper, clipper ship
clippers/ˈklɪpərz/ B1
инструмент для стрижки или обрезания чего-либо, особенно волос, ногтей или растений
I need to buy new nail clippers. — Мне нужно купить новые кусачки для ногтей.
Сочетания: nail clippers, hair clippers, hedge clippers, clipper ship
clippers/ˈklɪp.ɚz/ B1
ножницы, кусачки, машинка для стрижки
He used the clippers to trim his beard. — Он использовал машинку, чтобы подстричь бороду.
Сочетания: nail clippers, hair clippers, hedge clippers
cutters/ˈkʌtərz/ B1
инструмент для резки, особенно проволоки или бумаги
Use the cutters to trim the wire. — Используй кусачки, чтобы обрезать проволоку.
Сочетания: wire cutters, bolt cutters, cigar cutters, cookie cutters
nipper/ˈnɪp.ɚ/ C1 техническое
кусачки, щипцы
Use the nippers to cut the wire. — Используй кусачки, чтобы перерезать проволоку.
wire cutterˈwaɪər ˌkʌtər B1
инструмент для резки проволоки или проводов
He used a wire cutter to trim the fence. — Он использовал кусачки, чтобы подрезать забор.
Сочетания: pair of wire cutters, use wire cutters, wire cutter tool
wire cutters/ˈwaɪər ˌkʌt̬ɚz/ B1
Ручной инструмент для резки проволоки.
Use wire cutters to trim the cable. — Используйте кусачки, чтобы обрезать кабель.
Сочетания: a pair of wire cutters, use wire cutters, cut with wire cutters
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «кусачки» по-английски?
- Основные варианты: pliers, cutter, clipper. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pliers — он идёт первым по частотности. инструмент для захвата и удержания мелких предметов или перерезания проволоки.
- Чем pliers отличается от cutter?
- pliers — инструмент для захвата и удержания мелких предметов или перерезания проволоки. cutter — резак, режущий инструмент.