Кадры на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• personnel/ˌpɜːrsəˈnel/ B2

  персонал, сотрудники, кадры

  All personnel must wear ID badges at all times. — Весь персонал обязан постоянно носить удостоверения.

  Сочетания: military personnel, personnel department, personnel management, senior personnel

• talent/ˈtælənt/ B2

  люди, обладающие природными способностями, особенно в определённой области

  The company is trying to attract new talent. — Компания пытается привлечь новые таланты.

  Сочетания: natural talent, talent show, raw talent, talented person

• footageˈfʊtɪdʒ B2

  видеоматериал, отснятый материал, кадры

  The news report showed footage of the earthquake. — В новостях показали кадры землетрясения.

  Сочетания: archival footage, raw footage, exclusive footage, security footage

• manpower/ˈmænpaʊər/ B2

  Количество людей, необходимых или доступных для выполнения работы или задачи.

  The company lacks the manpower to complete the project on time. — Компании не хватает рабочей силы, чтобы завершить проект вовремя.

  Сочетания: lack manpower, provide manpower, manpower shortage, manpower planning

• cadre/ˈkædri/ C1 формальное

  Кадры, ядро организации или воинского подразделения.

  The company has a cadre of experienced engineers. — В компании есть кадры опытных инженеров.

  Сочетания: cadre of specialists, military cadre

• frames/freɪmz/ B2

  кадры

  The video plays at 24 frames per second. — Видео воспроизводится со скоростью 24 кадра в секунду.

  Сочетания: picture frames, window frames, glasses frames, frames per second

• stills/stɪlz/ B2 техническое

  кадры из фильма или видео

  The DVD includes some stills from the movie. — На DVD есть несколько кадров из фильма.

  Сочетания: film stills, production stills

Тренировать эти слова в приложении →