Использовать в своих интересах на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
capitalise on/ˈkæp.ə.t̬əl.aɪz ɑːn/ B2
использовать ситуацию или возможность для получения выгоды
The company capitalised on the growing demand for electric cars. — Компания извлекла выгоду из растущего спроса на электромобили.
Сочетания: capitalise on an opportunity, capitalise on a trend, capitalise on a mistake
capitalize on/ˈkæpɪtəlaɪz ɑːn/ C1
извлекать выгоду из, использовать в своих интересах
The company capitalized on the growing demand for electric cars. — Компания извлекла выгоду из растущего спроса на электромобили.
Сочетания: capitalize on an opportunity, capitalize on success, capitalize on a mistake
take advantage of sth/ˌteɪk ədˈvæntɪdʒ əv/ B2
воспользоваться чем-либо
Take advantage of the free lessons while they last. — Воспользуйся бесплатными уроками, пока они есть.
Сочетания: take advantage of an opportunity, take advantage of sb, take full advantage of
trade on/treɪd ɑːn/ C1
использовать что-либо в своих интересах, спекулировать на чём-либо
She trades on her family name to get invitations. — Она использует своё имя семьи, чтобы получать приглашения.
Сочетания: trade on someone's reputation, trade on a name
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «использовать в своих интересах» по-английски?
- Основные варианты: capitalise on, capitalize on, take advantage of sth. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- capitalise on — он идёт первым по частотности. использовать ситуацию или возможность для получения выгоды.
- Чем capitalise on отличается от capitalize on?
- capitalise on — использовать ситуацию или возможность для получения выгоды. capitalize on — извлекать выгоду из, использовать в своих интересах.