Исполнительный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «исполнительный» их несколько.
Существительные
executive/ɪɡˈzekjətɪv/ B2 формальное
исполнительный (о власти или органе управления)
The executive branch of government is responsible for enforcing laws. — Исполнительная ветвь власти отвечает за исполнение законов.
Сочетания: chief executive, executive director, executive power, executive decision
Прилагательные
obedientəˈbiːdiənt B2
послушный, покорный, исполнительный
The obedient child did everything his parents asked without complaining. — Послушный ребёнок выполнял всё, что просили родители, не жалуясь.
Сочетания: obedient child, obedient dog, obedient to authority, blindly obedient
dutiful/ˈduːtɪfl/ C1 формальное
исполнительный, послушный, добросовестный
She was a dutiful daughter who always helped her parents. — Она была послушной дочерью, которая всегда помогала родителям.
Сочетания: dutiful son, dutiful wife
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «исполнительный» по-английски?
- Основные варианты: executive, obedient, dutiful. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- executive — он идёт первым по частотности. исполнительный (о власти или органе управления).
- Чем executive отличается от obedient?
- executive — исполнительный (о власти или органе управления). obedient — послушный, покорный, исполнительный.