Изготовление на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «изготовление» их несколько.
Существительные
production/prəˈdʌkʃən/ A2
производство, выпуск продукции
The factory increased its production this year. — Завод увеличил производство в этом году.
Сочетания: mass production, production line, oil production, in production
fabrication/ˌfæb.rɪˈkeɪ.ʃən/ C2 техническое
изготовление, производство
The fabrication of the new engine components will begin next month. — Изготовление новых компонентов двигателя начнется в следующем месяце.
Сочетания: complete fabrication, pure fabrication, metal fabrication, fabrication process
Глаголы
manufacture/ˌmænjʊˈfæktʃər/ B2
производство, изготовление
The manufacture of these goods requires skilled workers. — Производство этих товаров требует квалифицированных рабочих.
Сочетания: manufacture goods, manufacturing sector, manufacturing plant, manufactured product
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «изготовление» по-английски?
- Основные варианты: production, manufacture, fabrication. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- production — он идёт первым по частотности. производство, выпуск продукции.
- Чем production отличается от manufacture?
- production — производство, выпуск продукции. manufacture — производство, изготовление.