Избавление на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
disposal/dɪˈspoʊzəl/ B2
утилизация, избавление; наличие в распоряжении
The safe disposal of toxic waste is very important. — Безопасная утилизация токсичных отходов очень важна.
Сочетания: waste disposal, at your disposal, sewage disposal, bomb disposal
deliverance/dɪˈlɪvərəns/ C1 формальное
избавление, освобождение, спасение
They prayed for deliverance from their enemies. — Они молились об избавлении от врагов.
Сочетания: deliverance from
riddance/ˈrɪd.əns/ B2 разговорное
Избавление; чувство облегчения, когда что-то нежелательное уходит.
Good riddance! I never liked that old sofa. — Скатертью дорога! Мне никогда не нравился этот старый диван.
Сочетания: good riddance, riddance to
shedding/ˈʃedɪŋ/ C1 формальное
Избавление от чего-то ненужного или устаревшего.
The company announced the shedding of 200 jobs. — Компания объявила о сокращении 200 рабочих мест.
Сочетания: shedding of leaves, shedding of hair, shedding of jobs, shedding of weight
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «избавление» по-английски?
- Основные варианты: disposal, deliverance, riddance. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- disposal — он идёт первым по частотности. утилизация, избавление; наличие в распоряжении.
- Чем disposal отличается от deliverance?
- disposal — утилизация, избавление; наличие в распоряжении. deliverance — избавление, освобождение, спасение.