Спасение на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• rescue/ˈreskjuː/ B1

  Спасение; действие по извлечению кого-либо из опасной ситуации.

  A rescue team was sent to find the missing hikers. — Спасательная команда была отправлена на поиски пропавших туристов.

  Сочетания: rescue team, come to the rescue, rescue operation, mountain rescue

• redemptionrɪˈdempʃən B2 формальное

  искупление

  He sought redemption for his sins. — Он искал искупления своих грехов.

  Сочетания: redemption story, redemption arc, beyond redemption

• salvationsælˈveɪʃən B2 формальное

  спасение от греха или опасности, особенно в религии

  Christians believe that faith leads to salvation. — Христиане верят, что вера ведёт к спасению.

  Сочетания: salvation army, eternal salvation

• lifeboat/ˈlaɪf.boʊt/ B2

  спасательный круг; средство спасения в трудной ситуации

  The government loan was a lifeboat for the struggling company. — Государственный кредит стал спасательным кругом для испытывающей трудности компании.

  Сочетания: launch a lifeboat, board a lifeboat, lifeboat drill, lifeboat station

• rescuing/ˈreskjuːɪŋ/ B2

  спасение, вызволение

  The rescuing of the trapped miners took several hours. — Спасение застрявших шахтёров заняло несколько часов.

  Сочетания: rescuing of, rescuing from

Тренировать эти слова в приложении →