Звезда на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
starstɑːr A1
Звезда (небесная и знаменитость)
The sky was full of bright stars last night. — Прошлой ночью небо было полно ярких звёзд.
Сочетания: pop star, rock star, movie star, five-star
starsstɑrz A2
звезда (небесное тело)
We looked up at the stars in the sky. — Мы смотрели на звёзды в небе.
Сочетания: shooting star, star sign, star system, movie star
celebritysəˈlebrɪti B1
знаменитость, селебрити
The hotel was full of celebrities during the film festival. — Во время кинофестиваля отель был полон знаменитостей.
Сочетания: celebrity chef, celebrity culture, local celebrity, celebrity status
personalities/ˌpɜːrsəˈnælɪtiz/ B2
известная личность, знаменитость
Many TV personalities attended the award ceremony. — Многие телезвёзды присутствовали на церемонии награждения.
Сочетания: strong personality, television personality, personality trait
idolˈaɪdl B1
кумир, идол, звезда
As a child, she wanted to be just like her idol, Madonna. — В детстве она хотела быть похожей на своего кумира — Мадонну.
Сочетания: music idol, fallen idol, teen idol, worship an idol
rockstarˈrɑːkstɑːr B2 разговорное
человек, добившийся большого успеха или пользующийся восхищением в своей сфере
She's a rockstar in the world of software development. — Она звезда в мире разработки программного обеспечения.
Сочетания: rockstar lifestyle, rockstar treatment, rockstar status
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «звезда» по-английски?
- Основные варианты: star, stars, celebrity. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- star — он идёт первым по частотности. Звезда (небесная и знаменитость).
- Чем star отличается от stars?
- star — Звезда (небесная и знаменитость). stars — звезда (небесное тело).