Знаменитость на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • personality/ˌpɜːrsəˈnælɪti/ B1 разговорное

    знаменитость, медийная личность

    Several TV personalities attended the charity event. — На благотворительном мероприятии присутствовало несколько телезнаменитостей.

    Сочетания: personality disorder, strong personality, split personality, personality type

  • starsstɑrz A2

    звезда (знаменитость)

    She is a movie star. — Она кинозвезда.

    Сочетания: shooting star, star sign, star system, movie star

  • celebritysəˈlebrɪti B1

    знаменитость, селебрити

    The hotel was full of celebrities during the film festival. — Во время кинофестиваля отель был полон знаменитостей.

    Сочетания: celebrity chef, celebrity culture, local celebrity, celebrity status

  • personalities/ˌpɜːrsəˈnælɪtiz/ B2

    известная личность, знаменитость

    Many TV personalities attended the award ceremony. — Многие телезвёзды присутствовали на церемонии награждения.

    Сочетания: strong personality, television personality, personality trait

  • personage/ˈpɜːrsənɪdʒ/ C1 формальное

    важная или известная личность; персона

    The reception was attended by several royal personages. — На приёме присутствовало несколько королевских особ.

    Сочетания: royal personage, distinguished personage, historical personage

  • celebsəˈleb B1 разговорное

    знаменитость; известный человек

    The party was full of celebs. — Вечеринка была полна знаменитостей.

    Сочетания: A-list celeb, celeb gossip

Добавить personality в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «знаменитость» по-английски?
Основные варианты: personality, stars, celebrity. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
personality — он идёт первым по частотности. знаменитость, медийная личность.
Чем personality отличается от stars?
personality — знаменитость, медийная личность. stars — звезда (знаменитость).

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал