Главный герой на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
heroˈhɪroʊ A2
герой — человек, которым восхищаются за смелость, выдающиеся достижения или благородство
The firefighters were treated as heroes after rescuing the children from the burning building. — Пожарных встретили как героев после того, как они спасли детей из горящего здания.
Сочетания: war hero, national hero, local hero, unsung hero
protagonist/prəˈtæɡ.ən.ɪst/ B2
главный герой, протагонист (в литературе, кино)
The protagonist of the novel is a young detective. — Протагонист романа — молодой детектив.
Сочетания: main protagonist, central protagonist, protagonist of the story
main character/ˌmeɪn ˈkærɪktər/ B1
Главный герой (или героиня) в произведении, фильме или пьесе.
The main character in the novel is a young detective. — Главный герой романа — молодой детектив.
Сочетания: main character energy, main character syndrome, the main character of a story, play the main character
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «главный герой» по-английски?
- Основные варианты: hero, protagonist, main character. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hero — он идёт первым по частотности. герой — человек, которым восхищаются за смелость, выдающиеся достижения или благородство.
- Чем hero отличается от protagonist?
- hero — герой — человек, которым восхищаются за смелость, выдающиеся достижения или благородство. protagonist — главный герой, протагонист (в литературе, кино).