Заминка на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hesitationˌhezɪˈteɪʃən B2

  действие паузы перед тем, как что-то сделать или сказать, особенно из-за неуверенности

  Without hesitation, she jumped into the river to save the child. — Без колебаний она прыгнула в реку, чтобы спасти ребёнка.

  Сочетания: without hesitation, show hesitation, moment of hesitation, slight hesitation

• hitchhɪtʃ B2

  временная проблема или затруднение

  The plan went without a hitch. — План прошёл без сучка и задоринки.

  Сочетания: without a hitch, hitch a ride, hitch a lift, tie a hitch

• glitchɡlɪtʃ B2 разговорное

  внезапная мелкая проблема, нарушающая что-либо

  There was a glitch in the schedule, so the meeting started late. — В расписании произошла заминка, поэтому встреча началась с опозданием.

  Сочетания: technical glitch, software glitch, minor glitch, glitch in the system

• hiccup/ˈhɪkʌp/ C1 разговорное

  заминка, сбой

  There was a slight hiccup in the plan, but we continued. — В плане произошла небольшая заминка, но мы продолжили.

  Сочетания: have hiccups, hiccup in the system

• hiccups/ˈhɪkʌps/ B2 разговорное

  заминка, сбой, небольшая проблема

  There were a few hiccups during the launch, but everything worked out. — Во время запуска было несколько заминок, но всё обошлось.

  Сочетания: get hiccups, have hiccups, a case of hiccups, hiccups in the plan

• cooling downˈkuːlɪŋ daʊn B1

  легкая разминка после основной тренировки для восстановления организма

  After running, do a five-minute cooling down to prevent injury. — После бега сделайте пятиминутную заминку, чтобы избежать травм.

  Сочетания: do a cooling down, cooling down exercises, cooling down period

Тренировать эти слова в приложении →