Девичник на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
shower/ˈʃaʊər/ B2
Вечеринка для женщины, которая собирается выйти замуж или родить ребёнка, на которой ей дарят подарки.
We're throwing a baby shower for Sarah next weekend. — На следующей неделе мы устраиваем вечеринку в честь будущего ребёнка Сары.
Сочетания: take a shower, power shower, shower room, shower curtain
bachelorette/ˌbætʃələˈret/ B1
девичник, вечеринка для женщины, которая собирается выйти замуж.
We threw her a bachelorette party before the wedding. — Мы устроили ей девичник перед свадьбой.
Сочетания: bachelorette party, bachelorette pad
bachelorette party/ˌbætʃələˈret ˈpɑːrti/ B1
Девичник — вечеринка для женщины, которая скоро выходит замуж, обычно с её подругами.
We are planning a bachelorette party for Sarah this weekend. — Мы планируем девичник для Сары на этих выходных.
Сочетания: throw a bachelorette party, attend a bachelorette party, bachelorette party games
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «девичник» по-английски?
- Основные варианты: shower, bachelorette, bachelorette party. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- shower — он идёт первым по частотности. Вечеринка для женщины, которая собирается выйти замуж или родить ребёнка, на которой ей дарят подарки.
- Чем shower отличается от bachelorette?
- shower — Вечеринка для женщины, которая собирается выйти замуж или родить ребёнка, на которой ей дарят подарки. bachelorette — девичник, вечеринка для женщины, которая собирается выйти замуж.