Жизнь на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «жизнь» их несколько.
Существительные
life/laɪf/ A1
жизнь; существование живого существа
She has lived in this city all her life. — Она прожила в этом городе всю свою жизнь.
Сочетания: way of life, quality of life, daily life, private life
liveslaɪvz B2
срок службы, продолжительность существования
Batteries have a limited number of lives. — У батареек ограниченный срок службы.
Сочетания: save lives, change lives, everyday lives, private lives
lifetimeˈlaɪftaɪm B2
жизнь, пожизненный срок — период, в течение которого человек живёт или что-то существует
In his lifetime, he witnessed many incredible changes in technology. — За свою жизнь он стал свидетелем многих удивительных изменений в технологиях.
Сочетания: in a lifetime, chance of a lifetime, lifetime achievement, once in a lifetime
zoeˈzoʊ.i C2 техническое
В христианском богословии вечная, божественная жизнь, даруемая Богом верующим.
The concept of zoe is central to understanding the New Testament's view of salvation. — Концепция зоэ является центральной для понимания взгляда Нового Завета на спасение.
Прилагательные
living/ˈlɪvɪŋ/ A2
образ жизни человека
The cost of living has gone up this year. — Стоимость жизни в этом году выросла.
Сочетания: standard of living, cost of living, living room, make a living
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «жизнь» по-английски?
- Основные варианты: life, living, lives. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- life — он идёт первым по частотности. жизнь; существование живого существа.
- Чем life отличается от living?
- life — жизнь; существование живого существа. living — образ жизни человека.