Существование на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «существование» их несколько.
Прилагательные
living/ˈlɪvɪŋ/ A2
образ жизни человека
The cost of living has gone up this year. — Стоимость жизни в этом году выросла.
Сочетания: standard of living, cost of living, living room, make a living
Существительные
existence/ɪɡˈzɪstəns/ B1
существование, бытие
Scientists debated the existence of life on other planets. — Учёные спорили о существовании жизни на других планетах.
Сочетания: come into existence, in existence, human existence, call into question the existence
subsistence/səbˈsɪstəns/ C2 формальное
Средства к существованию; обеспечение себя самым необходимым для жизни (пищей, жильём).
Many rural families live at subsistence level, growing just enough food to survive. — Многие сельские семьи живут на уровне натурального хозяйства, выращивая ровно столько еды, чтобы выжить.
Сочетания: subsistence level, subsistence farming, subsistence economy, means of subsistence
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «существование» по-английски?
- Основные варианты: living, existence, subsistence. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- living — он идёт первым по частотности. образ жизни человека.
- Чем living отличается от existence?
- living — образ жизни человека. existence — существование, бытие.