Срок службы на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
liveslaɪvz B2
срок службы, продолжительность существования
Batteries have a limited number of lives. — У батареек ограниченный срок службы.
Сочетания: save lives, change lives, everyday lives, private lives
lifetimeˈlaɪftaɪm B2
жизнь, пожизненный срок — период, в течение которого человек живёт или что-то существует
In his lifetime, he witnessed many incredible changes in technology. — За свою жизнь он стал свидетелем многих удивительных изменений в технологиях.
Сочетания: in a lifetime, chance of a lifetime, lifetime achievement, once in a lifetime
lifespan/ˈlaɪfspæn/ B2
Продолжительность жизни; срок службы.
The average lifespan of a dog is about 12 years. — Средняя продолжительность жизни собаки — около 12 лет.
Сочетания: average lifespan, long lifespan, short lifespan
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «срок службы» по-английски?
- Основные варианты: lives, lifetime, lifespan. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lives — он идёт первым по частотности. срок службы, продолжительность существования.
- Чем lives отличается от lifetime?
- lives — срок службы, продолжительность существования. lifetime — жизнь, пожизненный срок — период, в течение которого человек живёт или что-то существует.