Срок годности на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
life/laɪf/ B2
период существования или функционирования чего-либо
The battery has a life of about 500 hours. — Срок службы батареи составляет около 500 часов.
Сочетания: way of life, quality of life, daily life, private life
expiration date/ˌekspəˈreɪʃən deɪt/ B1
Дата, после которой продукт, особенно еда или лекарство, не следует использовать, так как он может быть небезопасным или неэффективным.
Check the expiration date on the milk before you drink it. — Проверь срок годности молока, прежде чем пить его.
Сочетания: check the expiration date, expiration date has passed, expiration date on the package, short expiration date
expiry date/ɪkˈspaɪri deɪt/ B1
Дата, после которой продукт, особенно еда или лекарство, не следует использовать, так как он может быть небезопасен или неэффективен.
Check the expiry date on the milk before you drink it. — Проверь срок годности молока, прежде чем пить его.
Сочетания: check the expiry date, expiry date has passed, expiry date is printed on, before the expiry date
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «срок годности» по-английски?
- Основные варианты: life, expiration date, expiry date. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- life — он идёт первым по частотности. период существования или функционирования чего-либо.
- Чем life отличается от expiration date?
- life — период существования или функционирования чего-либо. expiration date — Дата, после которой продукт, особенно еда или лекарство, не следует использовать, так как он может быть небезопасным или неэффективным.