Образ жизни на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «образ жизни» их несколько.
Прилагательные
living/ˈlɪvɪŋ/ A2
образ жизни человека
The cost of living has gone up this year. — Стоимость жизни в этом году выросла.
Сочетания: standard of living, cost of living, living room, make a living
Существительные
liveslaɪvz B1
образ жизни
Many people lead busy lives. — Многие люди ведут занятую жизнь.
Сочетания: save lives, change lives, everyday lives, private lives
lifestyle/ˈlaɪfstaɪl/ A2
Образ жизни; способ жизни, включая привычки, занятия и ценности.
Moving to the countryside completely changed their lifestyle. — Переезд в деревню полностью изменил их образ жизни.
Сочетания: healthy lifestyle, active lifestyle, change lifestyle, lifestyle choice
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «образ жизни» по-английски?
- Основные варианты: living, lives, lifestyle. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- living — он идёт первым по частотности. образ жизни человека.
- Чем living отличается от lives?
- living — образ жизни человека. lives — образ жизни.