Ворчание на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
grunts/ɡrʌnts/ B1
хрюканье, ворчание, короткий низкий звук (человека или животного)
He gave a grunt of pain as he lifted the box. — Он издал ворчание от боли, поднимая коробку.
Сочетания: grunts of pain, grunts of effort, grunts and groans
grumbling/ˈɡrʌmblɪŋ/ C1
ворчание, ропот
There was a lot of grumbling about the new rules. — Было много ворчания по поводу новых правил.
Сочетания: constant grumbling, grumbling about
grouse/ɡraʊs/ B2 разговорное
жалоба, ворчание
His main grouse is that the office is too cold. — Его главная жалоба в том, что в офисе слишком холодно.
Сочетания: red grouse, grouse shooting, grouse moor
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ворчание» по-английски?
- Основные варианты: grunts, grumbling, grouse. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grunts — он идёт первым по частотности. хрюканье, ворчание, короткий низкий звук (человека или животного).
- Чем grunts отличается от grumbling?
- grunts — хрюканье, ворчание, короткий низкий звук (человека или животного). grumbling — ворчание, ропот.