Дом на колесах на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
caravanˈkærəvæn B2
жилой прицеп, фургон, дом на колёсах
They spent two weeks travelling around France in a caravan. — Они провели две недели, путешествуя по Франции в жилом прицепе.
Сочетания: caravan park, caravan site, touring caravan, caravan holiday
living room on wheelsˈlɪvɪŋ rum ɑn wilz B2 разговорное
транспортное средство, особенно дом на колёсах или кемпер, оборудованное с комфортом как гостиная
Their new RV is a real living room on wheels — it has a sofa, a TV, and even a fireplace. — Их новый дом на колёсах — настоящая гостиная на колёсах: там есть диван, телевизор и даже камин.
rvˌɑːrˈviː B1
дом на колёсах, автодом
They traveled across the country in an RV. — Они путешествовали по стране в автодоме.
Сочетания: drive an RV, RV park, RV camping
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дом на колесах» по-английски?
- Основные варианты: caravan, living room on wheels, rv. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- caravan — он идёт первым по частотности. жилой прицеп, фургон, дом на колёсах.
- Чем caravan отличается от living room on wheels?
- caravan — жилой прицеп, фургон, дом на колёсах. living room on wheels — транспортное средство, особенно дом на колёсах или кемпер, оборудованное с комфортом как гостиная.