Верить в на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
believe/bɪˈliːv/ B1
быть уверенным в существовании или эффективности чего-либо, доверять кому-либо
She believes in ghosts. — Она верит в привидений.
Сочетания: believe in, make believe, hard to believe, believe it or not
believe in/bɪˈliːv ɪn/ A2
верить во что-то, быть уверенным в существовании или истинности чего-либо (особенно того, что нельзя доказать)
Do you believe in ghosts? — Ты веришь в привидений?
Сочетания: believe in God, believe in yourself, believe in democracy, believe in ghosts
believes in/bɪˈliːvz ɪn/ B1
верить в существование или истинность чего-либо
She believes in ghosts. — Она верит в привидений.
Сочетания: strongly believes in, firmly believes in, honestly believes in, believes in God
trust in/trʌst ɪn/ B2
полагаться на, верить в
You must trust in your own abilities. — Ты должен верить в свои способности.
Сочетания: trust in God, trust in someone's judgment
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «верить в» по-английски?
- Основные варианты: believe, believe in, believes in. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- believe — он идёт первым по частотности. быть уверенным в существовании или эффективности чего-либо, доверять кому-либо.
- Чем believe отличается от believe in?
- believe — быть уверенным в существовании или эффективности чего-либо, доверять кому-либо. believe in — верить во что-то, быть уверенным в существовании или истинности чего-либо (особенно того, что нельзя доказать).