Деспотичный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
authoritarian/əˌθɔːrəˈteriən/ C1
властный, деспотичный (о человеке, стиле поведения)
His authoritarian manner made him unpopular with the staff. — Его властная манера поведения сделала его непопулярным среди сотрудников.
Сочетания: authoritarian regime, authoritarian government, authoritarian leader, authoritarian rule
bossy/ˈbɔːsi/ B2 разговорное
Любящий командовать, постоянно указывающий другим, что делать; авторитарный, деспотичный в бытовом смысле.
My older sister was always bossy, telling me exactly what to wear and eat. — Моя старшая сестра всегда любила командовать — говорила мне, что надеть и что есть.
Сочетания: bossy person, bossy attitude, act bossy, get bossy
dictatorial/ˌdɪk.təˈtɔːr.i.əl/ C1
властный, деспотичный; навязывающий свою волю другим.
She resented her boss's dictatorial manner. — Её возмущала властная манера начальника.
Сочетания: dictatorial regime, dictatorial powers, dictatorial manner, dictatorial rule
domineering/ˌdɑː.məˈnɪr.ɪŋ/ C1
властный, деспотичный, стремящийся подчинять других
Her domineering father made all the decisions for the family. — Её властный отец принимал все решения за семью.
Сочетания: domineering personality, domineering attitude
oppressive/əˈpresɪv/ B2
гнётный, деспотичный, тиранический
The oppressive regime silenced all opposition. — Деспотичный режим подавлял всякую оппозицию.
Сочетания: oppressive government, oppressive heat, oppressive atmosphere
overbearingˌoʊvərˈberɪŋ C1 формальное
властный, деспотичный, подавляющий
Her overbearing mother interfered in everything. — Её властная мать вмешивалась во всё.
Сочетания: overbearing parent, overbearing manner
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «деспотичный» по-английски?
- Основные варианты: authoritarian, bossy, dictatorial. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- authoritarian — он идёт первым по частотности. властный, деспотичный (о человеке, стиле поведения).
- Чем authoritarian отличается от bossy?
- authoritarian — властный, деспотичный (о человеке, стиле поведения). bossy — Любящий командовать, постоянно указывающий другим, что делать; авторитарный, деспотичный в бытовом смысле.