Бордюр на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «бордюр» их несколько.
Существительные
border/ˈbɔːrdər/ B1
кайма, бордюр, рамка
The tablecloth has a floral border. — На скатерти цветочная кайма.
Сочетания: border control, cross the border, national border, border region
kerb/kɜːrb/ B1
Бордюр, бордюрный камень — приподнятый край дороги или тротуара, отделяющий его от проезжей части.
The car mounted the kerb and hit a lamppost. — Машина въехала на бордюр и врезалась в фонарный столб.
Сочетания: mount the kerb, hit the kerb, pull into the kerb, kerb appeal
Глаголы
curb/kɜːrb/ B1
бордюр, край тротуара, отделяющий его от проезжей части
She stepped off the curb and crossed the street. — Она сошла с бордюра и перешла улицу.
Сочетания: curb inflation, curb spending, curb crime, curb emissions
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бордюр» по-английски?
- Основные варианты: border, curb, kerb. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- border — он идёт первым по частотности. кайма, бордюр, рамка.
- Чем border отличается от curb?
- border — кайма, бордюр, рамка. curb — бордюр, край тротуара, отделяющий его от проезжей части.