Гражданин на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «гражданин» их несколько.
Прилагательные
national/ˈnæʃənəl/ B1
гражданин определённой страны
She is a British national living in France. — Она — британская гражданка, живущая во Франции.
Сочетания: national park, national identity, national security, national anthem
Существительные
citizen/ˈsɪtɪzən/ A2
гражданин; человек, юридически принадлежащий к определённой стране
All citizens have the right to vote. — Все граждане имеют право голосовать.
Сочетания: senior citizen, fellow citizen, law-abiding citizen, citizen of the world
freeman/ˈfriːmən/ C1 формальное
свободный человек; человек, обладающий полными гражданскими правами
In ancient Rome, only freemen could vote. — В Древнем Риме голосовать могли только свободные люди.
Сочетания: freeman of the city, become a freeman
nationals/ˈnæʃnəlz/ B2
гражданин, подданный (лицо, имеющее правовую принадлежность к стране)
The embassy protects its nationals abroad. — Посольство защищает своих граждан за рубежом.
Сочетания: foreign nationals, French nationals, nationals of a country
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «гражданин» по-английски?
- Основные варианты: national, citizen, freeman. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- national — он идёт первым по частотности. гражданин определённой страны.
- Чем national отличается от citizen?
- national — гражданин определённой страны. citizen — гражданин; человек, юридически принадлежащий к определённой стране.