Гик на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
boom/buːm/ B2 техническое
длинный шест для управления парусом на лодке
He adjusted the boom to change the sail's angle. — Он отрегулировал гик, чтобы изменить угол паруса.
Сочетания: economic boom, baby boom, boom and bust, housing boom
geekɡiːk B1 разговорное
человек, увлекающийся компьютерами и технологиями; гик
My brother is a computer geek; he builds his own PCs. — Мой брат — компьютерный гик; он сам собирает компьютеры.
Сочетания: computer geek, tech geek, history geek, geek culture
nerdsnɜːrdz B2 разговорное
Человек, очень увлечённый техническими или научными предметами и, возможно, испытывающий недостаток социальных навыков.
He's a computer nerd who spends all day coding. — Он компьютерный ботан, который проводит весь день за программированием.
Сочетания: computer nerd, math nerd, nerd culture
booms/buːmz/ B2 техническое
Длинный шест на лодке для управления парусом.
The sailor adjusted the booms to catch the wind. — Матрос отрегулировал гики, чтобы поймать ветер.
Сочетания: economic booms, booms and busts, sonic booms
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «гик» по-английски?
- Основные варианты: boom, geek, nerds. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- boom — он идёт первым по частотности. длинный шест для управления парусом на лодке.
- Чем boom отличается от geek?
- boom — длинный шест для управления парусом на лодке. geek — человек, увлекающийся компьютерами и технологиями; гик.

